Home > Tajikistan > Tajik Authorities Continue Renaming Settlements

Friday 12 March 2021

Tajik Authorities Continue Renaming Settlements

Keywords:

  6 forum posts

DUSHANBE (Asia-Plus) — The Tajik authorities are continuing to rename settlements. Thus, the government has proposed to rename twenty-six settlements in Khatlon province and districts subordinate to the central government. The request has been sent for consideration to Tajikistan’s upper house (Majlisi Milli) of parliament.

Having purged Tajikistan of most Russian and Soviet labels, the authorities have also targeted places with names of Turkic origin.

Some had their former Tajik names restored and some others were given new Tajik names.

They, in particular, propose to rename Dehkonarik to Dehqonobod, The 20th Anniversary of Independence of Tajikistan to Istiqlol, Ghairat to Khuroson, Ghalaba to Khutan and the village of Khurramzamin to Oriyon. All these settelments are located in the Farkhor district, Khatlon province.

In Khatlon’s Danghara district, they propose to rename the Oqsou to Safobakhsh, the village of Khoja Shaqiqi Balkhi to Sebiston, the village of Mundoq to Domanakuh, and the village of Kangi to Mehrgon.

In Khatlon’s Jaloliddin-Balkhi district, the Uzun will renamed the Joli Zar, Frunze to Navoi, Moskva to Sarzamin, the village of Hosilot to Obchakoron, the village of Kirov to Dashtobodand and the village of Tashrobod to Sabzadasht.

In Khatlon’s Temourmalik district, the Sovet settlement will be renamed Bahmanroud, Laqai Qarmishev Qushteppa, Bobo Yunus Chilchah and Qaramish Husainobod.

In the Tojikobod district (district subordinate to the centre in Rasht Valley), the Munavvarsho Shogadoyev will be renamed to Zarafshon, the village of Kelinboqi to Surkhkuh, the village of Kapali to Safedmun, the village of Shing to Zarafshon, and the village of Anvar Qalandarov to Anvarobod.

During the Soviet Era, countless towns were renamed in Soviet style. With independence came a wave of new city names as the newly independent states sought to separate themselves from their neighbours physically, historically, and culturally.

The renaming process of localities in Tajikistan started in 2015 when President Emomali Rahmon submitted to the parliament a list of new names for several towns and districts. These new names followed a trend whereby anything that was not distinctly Tajik or Persian in origin was discarded. In 2015 alone, a number of major cities and districts were renamed. The city of Qairoqqum, an Uzbek name, was renamed Guliston, or “place of flowers", for example. An artificial lake of the same name was simply called the Sea of Tajikistan. The Ghonchi district, a name with Turkic origin, was named after Devashtich, a Sogdian ruler of the present-day Tajik city of Panjakent in pre-Islamic Central Asia. The district of Jillikul in Khatlon province had its Kyrgyz name changed to Dusti, which means “friendship” in Persian. Turkish place names were not the only ones targeted. The town of Chkalovsk was renamed Buston, which means “flower garden”.


  Forum posts

  • Tajikistan is the most backward country in the world. In the region, only the Turkish countries are advancing, which is normal, because the Turks are a superior people.

  • This derussification process is ridiculous. In all these countries, people with a little education speak Russian between themselves. Why do they need to bother with these matters? The Russian language is the civilisational tool for the whole of Turkestan and the Caucasus.

  • in 10 or maybe 15 years, Turkish will replace russian in the region. russian is langage of invaders. Turkish is langage of the region. and tajik is not langage it is kind of arabic.

  • Turkish is donkey’s Ar Ar

  • "derussification" ?!!

    OMG, 15 letters for a single word.

  • The comments that I see in this forum seem to be not as constructive nor inquisitive. We need to prepare our families. Please people’s ask relevant questions. To help each other.

Any message or comments?

pre-moderation

This forum is moderated before publication: your contribution will only appear after being validated by an administrator.

Who are you?
Your post

To create paragraphs, just leave blank lines.